La terminación -e no significa «femenino»: le problème (el problema), le musée (el museo), le lycée (el instituto), le silence, le groupe, le modèle son masculinos. Y la main (la mano), la fin (el fin), la mer (el mar), la nuit (la noche), la souris (el ratón) son femeninos. Muchos géneros no coinciden con el español: le lait (la leche), la dent (el diente), le sang (la sangre), la couleur (el color).
Algunas palabras cambian de sentido según el género:
| masculino | femenino |
|---|---|
| le tour (la vuelta, el paseo) | la tour (la torre) |
| le livre (el libro) | la livre (la libra: 500 g; la moneda) |
| le poste (el puesto de trabajo; el aparato de tele) | la poste (Correos) |
| le mode (el modo) | la mode (la moda) |
Femenino de los nombres de personas: un ami → une amie (amigo / amiga), un acteur → une actrice (actor / actriz), un vendeur → une vendeuse (vendedor / vendedora), un Italien → une Italienne, un infirmier → une infirmière (enfermero / enfermera).
Plurales especiales:
| regla | ejemplos | excepciones |
|---|---|---|
| -al → -aux | un journal → des journaux (periódicos) | des bals (bailes), des festivals, des carnavals |
| -eau, -au, -eu → -x | un bateau → des bateaux (barcos), un jeu → des jeux (juegos) | des pneus (neumáticos), des bleus (moratones) |
| -ail → -ails | des détails (detalles) | un travail → des travaux (obras), un vitrail → des vitraux (vidrieras) |
| -ou → -ous | des trous (agujeros) | bijou, caillou, chou, genou, hibou, joujou, pou → -oux (joya, piedra, col, rodilla, búho, juguete, piojo) |
| irregulares | un œil → des yeux (ojo / ojos), monsieur → messieurs, madame → mesdames |
Los apellidos no llevan -s: les Dupont (los Dupont). Les gens (la gente) es siempre plural: les gens sont gentils (la gente es amable).
Traduce las palabras de tus lecturas, repásalas con tarjetas y practica con frases para completar.
wortlo.com →