Estos verbos van seguidos directamente de un infinitivo, sin preposición.
| verbo | sentido | ejemplo |
|---|---|---|
| devoir | obligación; probabilidad; deber dinero | Je dois partir. (Tengo que irme.) Il doit être malade. (Debe de estar enfermo.) Je te dois 20 francs. (Te debo 20 francos.) |
| pouvoir | posibilidad, permiso | Je ne peux pas venir. (No puedo venir.) Puis-je entrer ? (¿Puedo entrar?, forma cortés de « je peux ») |
| savoir | capacidad aprendida | Je sais nager. (Sé nadar.) |
| il faut | necesidad (solo con « il ») | Il faut partir. (Hay que irse.) Il faut que tu partes. (Tienes que irte.) Il me faut une heure. (Necesito una hora.) |
¿Savoir o pouvoir? Igual que «saber / poder»: Je sais nager (he aprendido) / Je ne peux pas nager aujourd'hui (hoy no puedo, estoy enfermo). ¿Savoir o connaître? Como «saber / conocer»: savoir + frase o infinitivo (Je sais qu'il vient.: Sé que viene); connaître + sustantivo, persona, lugar (Je connais Paul, je connais Lucerne: Conozco a Paul, conozco Lucerna).
Trampa: Tu ne dois pas fumer = no debes fumar (está prohibido). Para «no hace falta», se dice tu n'es pas obligé de / tu n'as pas besoin de / il n'est pas nécessaire de.
En condicional: tu devrais (deberías), j'aurais dû (debería haber…), tu pourrais (podrías), j'aurais pu (podría haber…).
Faire + infinitivo = hacer que otro haga algo: Je fais réparer ma voiture. (Mando reparar mi coche.) Il m'a fait rire. (Me ha hecho reír.) Laisser + infinitivo = dejar: Laisse-moi parler ! (¡Déjame hablar!)
Traduce las palabras de tus lecturas, repásalas con tarjetas y practica con frases para completar.
wortlo.com →