O blogue do Wortlo
Aprender uma língua, sem magia mas com método
Quanto tempo é preciso, a sério? Porque é que rever uma palavra no momento certo muda tudo? O que a investigação diz sobre a aprendizagem, explicado de forma simples, e como aplicá-lo às tuas leituras.
- 01 · ProgressoQuantas horas para cada nível?«Quanto tempo até falar alemão?» A resposta honesta: depende. Mas é possível dar ordens de grandeza e relacioná-las com o que fazes todos os dias.Ler o artigo →
- 02 · MemóriaA repetição espaçada: rever uma palavra mesmo antes de a esquecerLer uma palavra dez vezes na mesma noite dá a sensação de que já a sabes. Uma semana depois, desapareceu. Revê-la três vezes, mas em dias diferentes, funciona muito melhor.Ler o artigo →
- 03 · MemóriaA recordação ativa: procurar a resposta antes de a verReler os apontamentos é confortável. Obrigar-te a lembrar uma palavra de cabeça é menos, mas é isso que a grava.Ler o artigo →
- 04 · VocabulárioAprender pela leitura: o vocabulário que conta está nos teus livrosAs listas de vocabulário dos manuais são pensadas para toda a gente. As palavras que te fazem parar no teu romance são pensadas para ti.Ler o artigo →
- 05 · VocabulárioPalavras em frases, não em listasSaber que Vorsicht quer dizer «cuidado» não chega. Também é preciso saber que se diz Vorsicht! num aviso, e que é die Vorsicht.Ler o artigo →
- 06 · HábitosUm pouco todos os dias em vez de muito de uma vezDuas horas ao domingo ou vinte minutos por dia? Para a memória, a segunda opção ganha quase sempre.Ler o artigo →
- 07 · ExpressãoEscrever para memorizar: o diárioPodemos compreender muitas palavras sem nunca as usar. Escrever obriga a ir buscá-las e revela o que ainda falta.Ler o artigo →
Aponta as palavras das tuas leituras: o Wortlo traduz-tas e ajuda-te a revê-las.
Experimentar o Wortlo